Jak ma się Cuil – pogromca Google?

How is Google conqueror Cuil doing?

Pod koniec lipca było bardzo głośno na temat Cuil.com – wyszukiwarce reklamowanej jako “Google Killer” (który to już z rzędu?), zapowiedzi były spore, nadzieje również. Jak sytuacja wygląda na tę chwile – kilka miesięcy po starcie?

At the end of July it was very noisy concerning Cuil – advertised as a search engine “Google Killer” (which is already how many in a row?), The announcement was significant, and hopeful as well. How is the situation at this time – several months after the start?

Najważniejszym czynnikiem, który miał się przyczynić do odniesienia sukcesu przez Cuil, było doświadczenie osób pracujących nad tym projektem. The most important factor that had been put in place to succeed by Cuile was the experience of people working on this project. Spora część osób wcześniej pracowała nad rozwojem różnych aspektów wyszukiwarki Google – osoby te zatem były bogatsze o doświadczenia i powinny wiedzieć, jak pokonać giganta.

The most important factor that had been put in place to succeed by Cuil was the experience of people working on this project. A large proportion of those previously worked on the development of various aspects of the search engine Google – so these people are richer for the experience and should know how to overcome the giant.

Read the entire post (in Polish) here on vBeta

Leave a Reply